Kurso de Esperanto

Kurso de Esperanto ist ein Multimediaprogramm zum selbständigen Erlernen von Esperanto. Einige seiner Eigenschaften:

  • Nur 12 Lektionen
  • Übungen zu Aussprache und Hörverständnis
  • MP3-Lieder - lernen Sie beim Singen!
  • Sehr verschiedene Übungen, um den Inhalt zu festigen
  • Korrekturdienst ( Arbeiten Sie mit! )

Korrekturdienst

Kurso de Esperanto ist ein Selbstlernkurs, den der Lernende als Haupt- oder Hilfsmaterial nutzen kann.Damit der Schüler bessere Fortschritte beim Lernen macht, ist es wünschenswert, daß ein Esperantolehrer ihn begleitet, Übersetzungsübungen korrigiert, Zweifel beseitigt und ihn in die Esperanto-Bewegung einführt. Diesen Dienst nennen wir Korrekturdienst. Nach der Veröffentlichung des Kurso de Esperanto entstanden viele derartige Dienste in verschiedenen Ländern. Der Autor von Kurso de Esperanto ermuntert stark diejenigen, die gerne einen neuen Dienst gründen möchten oder an bestehenden mitzuarbeiten.

Die Deutsche Esperanto-Jugend bietet einen kostenlosen Kursleiter-Dienst an: http://www.esperanto.de/sprache/kurse/brazila/

In Österreich können Sie sich auch an otmar.liebhart@esperanto.at für eine Vermittlung wenden

2003 startete die Amerika-Kommission des UEA das Projekt NESTO, das die Zusammenarbeit beim Esperantolernen per Internet in Amerika koordinieren soll. Um mehr über das Projekt NESTO zu erfahren, besuchen Sie bitte die Seite http://www.monda.org/nesto/nesto.htm .

Kostenloses Herunterladen

Programm Kurso de Esperanto - Version 3.2 (13.02.2006) - Windows

Achtung! Benutzer von Windows 95/98/Me müssen zuerst die multilinguale Unterstützung aktivieren: im Menü "Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Software / Windowskomponenten" das Kästchen "Multilinguale Unterstützung" ankreuzen, bestätigen und den weiteren Anweisungen folgen. Wenn Sie das übersehen, können beim Kurso Quadrate anstelle von Esperantobuchstaben erscheinen.

Mindestanforderungen für das Funktionieren des Kurso: Windows 95/98/Me/NT/XP/2000, Pentium 100, 16 MB RAM, SVGA, Soundkarte, Mikrofon (optional), 20 MB Festplattenplatz.

Wie wird es installiert:

  • 1. Laden Sie das Installationsprogramm in einen temporären Ordner;
  • 2. Starten Sie das Installationsprogramm;
  • 3. Wählen Sie die Sprache während der Installation (Esperanto ist eine der Optionen).

Vindozo

Programm Kurso de Esperanto - Version 3.0 (20.12.2003) - Linux

Achtung! Bei der erstmaligen Benutzung des Kurso de Esperanto - Linuxversion muß der Benutzer den bevorzugten MP3-Spieler und das WAV-Aufnahmegerät definieren, ebenso den bevorzugten Browser und das Emailprogramm. Dazu gehen Sie in das Startmenü des Kurso, klicken auf "Einstellungen", weiter zu "Klang und Internet". Falls die Esperantobuchstaben auf dem Bildschirm nicht richtig erscheinen, installieren Sie einen Unicode-tauglichen Zeichensatz und geben diesen unter "Einstellungen" als bevorzugten Zeichensatz an.

Mindestanforderungen für das Funktionieren des Kurso: Linux mit grafischem X-Server, Pentium 100, 16MB RAM, SVGA, Soundkarte, Mikrofon (optional), 20 MB Festplattenplatz.

Wie wird es installiert:

  • 1. Laden Sie das Installationsprogramm in einen temporären Ordner;
  • 2. Entpacken Sie die Datei "kurso.tar.gz" und starten das Installationsskript "install.sh";
  • 3. Das Programm wird im Ordner "/usr/share/kurso" installiert und kann per Kommandozeilenkommando "kurso" gestartet werden.

Linukso

Hilfsprogramm zum Übersetzen des Kurso - Windows

Wenn Ihnen dieses Programm gefällt und Sie es in Ihre Sprache übersetzen wollen (den Kurs hat man schon in mehr als 23 Sprachen übersetzt), können Sie dieses Hilfsprogramm nutzen. Um korrekt zu funktionieren muß Kurso de Esperanto schon auf Ihrem Computer installiert sein. Informieren Sie unbedingt den Autor von Ihrer Arbeit, da er Sie dann über Änderungen/Neuigkeiten bezüglich der Übersetzung informieren kann.

Vindozo