Frazo nº833066

epo
Ĵako estas vere neelportebla.

Frazo nº666136

epo
Ĵaluzo al la partnero ofte ekestas pro manko de konfido.

Frazo nº542794

epo
Ĵaluzo ĉe paro ofte estiĝas pro fidomanko.

Frazo nº832513

epo
Ĵaluzo ĉiam aperas kun la amo, sed ne necese malaperas kun ĝi.

Frazo nº1352070

epo
Ĵaluzo estas la sentanta doloran maltrankvilon pro la timo pri perdo aŭ difekto de iu sia posedaĵo, kiun oni pro tio fervore prizorgas.

Frazo nº1352074

epo
Ĵaluzo estas la sentanta doloran suspektoplenan maltrankvilon pri la fideleco de amata persono.

Frazo nº657136

epo
Ĵaluzo estas pasio, kiu serĉas fervore, kio kreas suferon.

Frazo nº726075

epo
Ĵaluzo estis la motivo por la murdo.

Frazo nº558863

epo
Ĵaluzo igis lin fari tion.

Frazo nº1341082

epo
Ĵararako estas unu el la plej danĝeraj venenaj kobroj de sudameriko.

Frazo nº1341071

epo
Ĵararako estas unu el la plej danĝeraj venenaj serpentoj de sudameriko.

Frazo nº1016864

epo
Ĵaŭde mi renkontis la saman dikan viron en trinkejo.

Frazo nº683696

epo
Ĵaŭdon nokte la biero estas senkosta.

Frazo nº523242

epo
Ĵazo ne estas mia specialaĵo.

Frazo nº1369043

epo
Ĵazo uzas la samajn notojn, kiujn uzis Bach.

Frazo nº1592021

epo
Ĵeleo solidiĝas dum malvarmiĝo.
Montrijpn
ゼリーは冷えると固くなる。
ゼリー は 冷える[ひえる] と 固く[かたく] なる 。

Frazo nº442503

epo
Ĵeti al iu bastonon en la radon.

Frazo nº546378

epo
Ĵeti bastonon en la radon.

Frazo nº438463

epo
Ĵetinte rubon sur la straton, oni punpagu ĝis kvincent dolaroj.
Montrijpn
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
道路[どうろ] に ゴミ を 落とせ[おとせ] ば 、 最高[さいこう] 5[ご] 0[ぜろ] 0[ぜろ] ドル の 罰金[ばっきん] を 払わ[はらわ] なけれ ば なり ませ ん 。

Frazo nº1155157

epo
Ĵeti perlojn antaŭ la porkojn.

Frazo nº648443

epo
Ĵeti polvon en la okulojn.

Frazo nº1323468

epo
Ĵetu al li larmgasan grenadon.

Frazo nº1150690

epo
Ĵetu enen!

Frazo nº1213494

epo
Ĵetu la ankron!

Frazo nº620259

epo
Ĵetu la pilkon reen al mi.

Frazo nº548703

epo
Ĵetu la pilkon trans la muron!

Frazo nº926178

epo
Ĵetu tufon da fojno antaŭ la bovinojn.

Frazo nº1179529

epo
Ĵetu vian armilon ĉi tien.

Frazo nº1172407

epo
Ĵetu vian biciklon sur la malantaŭon de la ŝarĝaŭto, kaj mi veturigos vin hejmen.

Frazo nº624727

epo
Ĵetu vian horloĝon el la fenestro por vidi kiel la tempo flugas.

Frazo nº1018537

epo
Ĵim malfermas la pordon.

Frazo nº1018543

epo
Ĵim restis certe hejme tiun tagon.

Frazo nº1018527

epo
Ĵim restis en mia hejmo.
Montrijpn
ジムが私の家に滞在した。
ジム が 私[わたし] の 家[いえ] に 滞在[たいざい] し た 。

Frazo nº758517

epo
Ĵiro rapide senpolvigis sian kostumon.

Frazo nº643923

epo
Ĵon alnomas min ofende.

Frazo nº1347371

epo
Ĵonglado estas io alia, pri kiu mi ne tre lertas.

Frazo nº622725

epo
Ĵulio ne estas laŭmoda.

Frazo nº1352152

epo
Ĵuri per la barbo de l' profeto.

Frazo nº1352210

epo
Ĵuri signifas preni Dion aŭ ion sanktan kiel atestanton.

Frazo nº1117765

epo
Ĵurnalista teksto ne estas literatura verko.

Frazo nº638004

epo
Ĵurnalisto: Ĉu vi povas doni al mi ekzemplon?

Frazo nº715485

epo
Ĵurnalistoj ne hezitas entrudi sin en privatejon de homoj.

Frazo nº673557

epo
Ĵurnaloj, revuoj kaj radio informas, kio okazas en la mondo.
Montricmn
报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。
bàozhǐ . zázhì hé xīnwénguǎngbō jiǎngshù zháo shìjièshàng zhèngzài fāshēng de shì .
Montrijpn
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
我々[われわれ] は 、 新聞[しんぶん] 、 雑誌[ざっし] 、 ニュース 番組[ばんぐみ] で 世の中[よのなか] の 出来事[できごと] を 知る[しる] 。

Frazo nº559372

epo
Ĵurnalon bonvole transdonu al ŝi!

Frazo nº755199

epo
Ĵusa esploro montras, ke la loĝantaro de la metropolo maldensiĝas.
Montrijpn
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
最近[さいきん] の 調査[ちょうさ] が 大都市[だいとし] の 人口[じんこう] 密度[みつど] の 低下[ていか] を 示し[しめし] て いる 。

Frazo nº634783

epo
Ĵusa esploro montris, ke la uzado de bronzaj litoj povas estigi dependecon.

Frazo nº988487

epo
Ĵus alveninta li petis manĝon.

Frazo nº532358

epo
Ĵus alveninte en la stacidomo mi iris vidi mian onklon en ties oficejo.

Frazo nº1320199

epo
Ĵus antaŭ ol la aviadilo ekflugis, mi aŭdis strangan sonon.

Frazo nº1221284

epo
Ĵus cesis pluvi, ni do ekiru.

Frazo nº1499819

epo
Ĵus ekneĝis.

Frazo nº535310

epo
Ĵus ekneĝis en Vicenza.
Montrijpn
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
ヴィチェンツァ で は ちょうど 今[こん] 雪[ゆき] が 降り[ふり] 始め[はじめ] た 。

Frazo nº382556

epo
Ĵus ekpluvis.

Frazo nº1379962

epo
Ĵus eliris bona vortaro el ĉirkaŭ dek mil artikoloj.

Frazo nº540778

epo
Ĵus estis batita la oka horo, ĉu ne?

Frazo nº1265356

epo
Ĵus finis plia tago de mia restado en malsanulejo.

Frazo nº702420

epo
Ĵus kiam la bombo eksplodis mi estis tie.

Frazo nº550324

epo
Ĵus kiam la tegmento falis, li forkuris.

Frazo nº826793

epo
Ĵus la laboro finiĝas li senturne direktas sin al la drinkejo.
Montrijpn
彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。
彼[かれ] は 仕事[しごと] が 終わる[おわる] と すぐ 一直線[いっちょくせん] に パブ へ 向かう[むかう] 。

Frazo nº1400529

epo
Ĵus mia edzino liberigis la tablon.

Frazo nº748648

epo
ĵus miaj gefiloj finis siajn hejmtaskojn.

Frazo nº896764

epo
Ĵus mi alvenis.

Frazo nº1304536

epo
Ĵus mi alvenis al Svislando, kiam mi estis ege surprizita de la prezoj.

Frazo nº673010

epo
Ĵus mi fariĝis 20jara.

Frazo nº594834

epo
Ĵus mi kuiras.

Frazo nº739108

epo
Ĵus mi kuiris manĝaĵon, lavis telerojn kaj balais la kuirejon.

Frazo nº788421

epo
Ĵus mi metis freŝajn tukojn al mia lito.

Frazo nº1079183

epo
Ĵus mi min duŝbanis.

Frazo nº441143

epo
Ĵus mi renkontis lin!

Frazo nº571160

epo
Ĵus mi rigardetis vian blogon – ĝi aspektas interesa.

Frazo nº1370265

epo
Ĵus mi rimarkis, ke mi forgesis ion.

Frazo nº933127

epo
Ĵus mi venas el la duŝo.

Frazo nº679182

epo
Ĵus ni aĉetis cent kilogramojn da terpomoj.

Frazo nº1124214

epo
Ĵus reveninte hejmen Helen malsaniĝis.

Frazo nº1436223

epo
Ĵus vestinte min por forlasi la oficejon, mi laŭiris la koridoron al la ŝtuparejo, kiam nekonata viro baris mian vojon.