Bazaj detaloj:
| Verkisto(j): | JORDAN, David.K. |
| Eldonejo kaj jaro: | ELNA, 1999. (2a eld.) |
| Tipo de instruilo: | gramatika libro |
| Nivelo: | por progresantoj |
| Celgrupo: | nacilingva |
| Nacia(j) lingvo(j): | angla |
| Aĝgrupo: | plenkreskuloj |
Pliaj, detalaj informoj
Nia opinio:
La ŝajne klasikaj gramatikaj temoj kaj eroj estas traktataj speciale, kun multaj jes ja kaj male konsilendaj ekzemploj, daŭre kun usonanglen tradukitaj frazoj. Duonon de la libro okupas la "falsaj amikoj", bone kaj klarige prezentita listo de eventualaj "kaptiloj". Rekomendata por gramatikumemuloj, ĉefe kiel instrulegaĵo.
Recenzo(j):
Esperanto, 1995. aprilo (73p.)
Opinio de la legantoj:
Nomo: Boris Kolker (kolker@stratos.net)
Dato: 2002-09-30
Takso: 
Komento: Tiun ĉi libron publikigis tre aŭtoritata eldonejo. La
libro troviĝas en multaj gravaj publikaj kaj universitataj bibliotekoj
de Usono kaj kreas respektindan bildon pri Esperanto. Mi opinias, ke esperantistoj
de ĉiu lando zorgu pri tio, ke la plej gravaj bibliotekoj de ĉiu lando
havu tre bonajn (enhave kaj aspekte!) nacilingvajn lernolibrojn kaj vortarojn
de Esperanto kaj ankaŭ informajn librojn pri Esperanto. Tio estas minimumo.
La libro de David Jordan estas tre detala, originala kaj saĝa. La mirinde
bona partego pri falsaj amikoj povas esti ege utila ne nur por anglalingvaj
esperantistoj, sed ankaŭ por ĉiuj esperantistoj, kiuj scias aŭ studas
la anglan lingvon.
Aldonu propran komenton:
Ni ŝatus scii ankaŭ vian opinion pri la lernilo.
Bonvolu skribi ĝin al nia redakcio en aparta mesaĝo.
Bonvolu ne forgesi krom la teksta opinio doni ankaŭ poentan valoron
de 1 (malbona) ĝis 5 (tre bona).
Post la sendo de la mesaĝo via teksto kun la poentoj estos alŝutitaj
al la reta versio de la paĝaro.
Ni antaŭdankas vin pro via kontribuo.
Jen la adreso kien vi skribu: redaktanto@edukado.net