Bibliografiaj notoj |
||
| Verkisto(j): | PRINCZ, Oszkár | |
| Eldonejo kaj jaro: | MESZ, Budapest, 1990. | |
| ISBN-numero: | 963571 100X | |
| Tipo de instruilo: | lernolibro | |
| Nivelo: | por komencantoj | |
| Celgrupo: | nacilingva | |
| Nacia(j) lingvo(j): | hungara | |
| Aĝgrupo: | plenkreskuloj | |
| Aĉeteblo: | UEA: €5,40 (sen imposto) | |
| Aldona materialo: | kasedo | |
Strukturo |
||
| Enkonduko: | estas | |
| Indekso: | estas, gramatika | |
| Enhavo: | Lecionoj kun la sekva strukturo: lernotaj gramatikaĵoj teksto, esprimoj, frazoj anekdotoj (fakte ŝercoj) dulingva vortolisto ekzercoj (dudirektaj tradukaj, kompletigaj kaj demandoj). |
|
| Unuoj: | 10 lecionoj | |
| Longeco de unu unuo: | 6-8p. | |
| Vortlisto: | estas, lecionfine, dudirekta | |
| Gramatikaj resumoj: | estas | |
| Solvoj por la ekzercoj: | estas, librofine | |
Konstruo de unu leciono: |
||
| Teksto: | dialogforma | |
| Ekzercoj: | gramatikaj, leksikaj, tradukaj | |
| Gramatikaĵoj: | Kun multaj ekzemploj prezentitaj komence de la lecionoj, kontrolataj en la lecionfinaj ekzercoj | |
| Demandoj: | celas kontroli la tekstokomprenon | |
| Aldonaĵo(j): | ŝercoj, anekdotoj, esprimoj, parolturnoj | |
Enhavo de la tekstoj: |
||
| Tipo: | ĉenrakontoj kun samaj rolantoj | |
| Kulturaj konoj pri E-o: | La libro estas plena je movadaj informoj, videblas ke la aŭtoro estas jam de jardekoj la ĉef-sekretario de la Hungaria Esperanto-Asocio). La kadrorakonto konsistas el scenoj de tipaj esperantistaj amikiĝo kaj gastigado. Apartaj lecionoj estas dediĉitaj al Zamenhof, priskriboj de vizito en Esperanto-klubo kaj al la esperanto-movado. | |
| Interkulturaj temoj: | plurloke traktataj, okaze de gastado en fremda lando. | |
Metodo: |
||
| Metodnomo: | gramatik-traduka | |
Ekstera formato, aspekto |
||
| Mezuro: | 14x20cm | |
| Paĝnombro: | 104p. | |
| Koloreco: | nigra-blanka | |
| Ilustraĵoj: | kelkaj desegnaĵoj | |
| Legebleco: | mezbona | |
| Kunligmaniero: | bindita | |
| Ĝenerala aspekto: | modesta | |