Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, La

 


Bildo de la instruilo
   

Bazaj detaloj:

Verkisto(j): WARINGHIEN. G.- DUC GONINAZ, Michel (gvidantoj)
Eldonejo kaj jaro:   SAT, 2002.
Tipo de instruilo: vortaro
Nivelo: por pluraj niveloj
Celgrupo: internacia
Nacia(j) lingvo(j): esperanto
Aĝgrupo: plenkreskuloj

Pliaj, detalaj informoj

Nia opinio:

La nove eldonita PIV(2) estas granda plibonigo de la malnova versio, pliriĉigita je ĉ. 1500 kapvortoj kaj ĉ. 7400 leksikaj unuoj, plejparte surkampe de fakaj kaj sciencaj vortoj. La vortaro entenas ne tro da novaj "neologismoj". Oni ĝustigis misaĵojn, aldonis necesaĵojn, forigis (kaj samtempe kreis novajn) tajperarojn.
Kvankam estas danĝere rigardi PIV-on (ĉu la malnovan, ĉu la novan) kiel unusolan kaj ĉion-decidan normon por la vortprovizo, tamen ĝis facile atingebla, fidinda kaj normiga listo de fundamentaj radikoj PIV restos "LA MANLIBRO" de dubuloj kaj lernemuloj. Ni konsilas uzi la libregon kun prudento kaj kun konsidero, ke ankaŭ ĝi estas parte nur priskriba vortaro anstataŭ esti preskriba.
Interesan analizon, konsilojn pri observendaĵoj kaj atentindajn ekzemplojn vi povas legi en la sube indikita Monato-recenzo, verkita de Bertilo Wennergren. En tiu ĉi kazo la recenzanto de nia katalogo cedas sian spacon al fakulo kies profunda analizo pri la grandioza verko de dekoj da malnovaj kaj novaj kunlaborantoj certe helpos al vi decidi: ĉu aĉeti la Novan PIV-on aŭ ne.

Recenzo(j):

Monato, 2002/10. 25-27p.

Opinio de la legantoj:

Nomo: Ottó Haszpra (haot@freemail.hu)
Dato: 2002-11-19
Takso: * * * * *
Komento: Mi tre rekomendas La Novan PIV-on al ĉiuj, kiuj serioze studas nian lingvon aw uzas ĝin por beletra aw fakliteratura kreado. Sed same ĝi utilas por solvi ĉiutagajn lingvajn demandojn. Legu pli detale en la recenzoj de Kavka kaj mi, per kiuj mi petis nian redaktorinon kompletigi la ĉi supran liston de recenzoj. 2002 11 19

Aldonu propran komenton:

Ni ŝatus scii ankaŭ vian opinion pri la lernilo.
Bonvolu skribi ĝin al nia redakcio en aparta mesaĝo.
Bonvolu ne forgesi krom la teksta opinio doni ankaŭ poentan valoron de 1 (malbona) ĝis 5 (tre bona).
Post la sendo de la mesaĝo via teksto kun la poentoj estos alŝutitaj al la reta versio de la paĝaro.
Ni antaŭdankas vin pro via kontribuo.
Jen la adreso kien vi skribu: redaktanto@edukado.net

Fermu la instruilfenestron