Bazaj detaloj:
| Verkisto(j): | SZILVÁSI, László |
| Eldonejo kaj jaro: | LINGVO-Studio-KESZ, Budapest, 1999. |
| Tipo de instruilo: | gramatika libro |
| Nivelo: | por mezniveluloj |
| Celgrupo: | nacilingva |
| Nacia(j) lingvo(j): | hungara |
| Aĝgrupo: | plenkreskuloj |
Pliaj, detalaj informoj
Nia opinio:
La materialo estas tute ne kutima gramatika konsultlibro,
kiel tion la titolo supozigas. Ĝi estas kaj malpli kaj pli ol tio. Malpli,
ĉar la gramatikon la libro traktas ne vere laŭ la tradicia maniero,
trairante ĉiujn klasikajn erojn de la vortgrupoj, donante pli-malpli
plenan bildon kaj multajn ekzemplojn pri ili, sed prenas gramatikaĵojn
kiel fenomenojn de la praktika lingvouzo kaj prezentas el tiuj nur tiom
kaj tiel kiel dum ĝenerala kurso tio eblas, kaj certe sufiĉos superi
la ŝtatan lingvoekzamenon (por kiu celo la libro pretiĝis). La lernanto
ne atendu kompletan gramatikan resumon! Sed jes ja trovas multajn ekzemplojn
kiuj diferencas el tiuj de la hungara lingvo (gramatiko kaj leksiko)
kaj tiel eviteblas fali en la kaptilon de la falsaj amikoj.
La libro dediĉas dekojn da paĝoj (pli ol la trionon) por prezenti Esperanton
kiel movadon, kulturon, lingvan fenomenon. Konstateblas ke estas verko
de ne lingvisto, sed entuziasma, fervora movadulo, praktikanta instruanto
de E-o.
Ĉu tiu fakto estas avantaĝo aŭ malavantaĝo, decidu mem la uzanto de
la libro depende de siaj celoj.
Recenzo(j):
Ellernu! Szilágyi kaj Szilvási, IPR, 2001/2. (p.23-24.)
Opinio de la legantoj:
Nomo: László Szabó (szala@freemail.hu)
Dato: 2002-06-29
Takso: 
Komento: Helpas specife por la hungarlingvaj ekzamenotoj, sen racia
sinsekvo, sen altaj pretendoj, foje tamen ne sufiĉe preciza.
Aldonu propran komenton:
Ni ŝatus scii ankaŭ vian opinion pri la lernilo.
Bonvolu skribi ĝin al nia redakcio en aparta mesaĝo.
Bonvolu ne forgesi krom la teksta opinio doni ankaŭ poentan valoron
de 1 (malbona) ĝis 5 (tre bona).
Post la sendo de la mesaĝo via teksto kun la poentoj estos alŝutitaj
al la reta versio de la paĝaro.
Ni antaŭdankas vin pro via kontribuo.
Jen la adreso kien vi skribu: redaktanto@edukado.net