Vojaĝo en Esperanto-lando (nova)

Perfektiga kurso de Esperanto kaj
Gvidlibro pri la Esperanta kulturo

 


Bildo de la instruilo
   

Bibliografiaj notoj



Verkisto(j): KOLKER, Boris
Eldonejo kaj jaro: UEA, Rotterdam, 2002.
ISBN-numero: 92 9017 078 6
Tipo de instruilo: legolibro
Nivelo: por progresantoj
Celgrupo: internacia
Nacia(j) lingvo(j): esperanto
Aĝgrupo: plenkreskuloj
Aĉeteblo: UEA: €18 (sen imposto) FEL: €18 (fina prezo) ELNA: $22 (por ELNA-anoj 19,80)
 
 

Strukturo



Enkonduko: estas
Indekso: ne estas
Enhavo: LECIONO 1
Kiel naskiĝis Esperanto (Ludoviko Zamenhof)...
El la "Verda Biblio" (Izrael Lejzerowicz)...
Homarano (Vasilij Eroŝenko)...
Parizo (Leonard Newell)...
Lingva praktiko...
LECIONO 2
Ferioj (John Leslie)...
Galope tra la historio de Usono (Boris Kolker)...
La blinda birdo (István Nemere)...
Ĉe fenestro de vagonaro (Julio Baghy)...
Lingva praktiko...
LECIONO 3
Mi kredas je la bono. Mi kredas je Esperanto (Claude Piron
Terura novaĵo (Johán Valano)...
Bona kaj malbona prononcadoj (John Wells)...
Al kiu vi povas prezenti pretendon?... (Mikaelo Ternavski)...
Lingva praktiko...
LECIONO 4
Esperantaj memorigaj lokoj en Moskvo. Parto 1 (Leo Vulfoviĉ kaj Boris Kolker)...
Unuaj plumamikoj (Marjorie Boulton)
Metropoliteno (Vladimir Varankin)...
Totalismo (Albert Goodheir)...
Lingva praktiko...
LECIONO 5
Esperantaj memorigaj lokoj en Moskvo. Parto 2 (Boris Kolker)...
Ne cedu! (Hilda Dresen)...
Glorkanto al Esperanto (Nadija Andrianova)...
Soleco. Parto 1 (Emilija Lapenna)...
Lingva praktiko...
LECIONO 6
Soleco. Parto 2 (Emilija Lapenna)...
Hungario bonvenigas vin! (János Nádasdi)...
"Kaj post la kurso, kion?" (Joachim Werdin)...
Kakto kaj Lacerto (Ŝtefo Urban)...
Lingva praktiko...
LECIONO 7
Sonĝo teruras, sonĝo forkuras (Cezaro Rossetti)...
Estas mi esperantisto (Julio Baghy)...
Esperantisto, ekesto kaj malapero (Raymond Schwartz)...
Mis... (Mikaelo Giŝpling)
Lingva praktiko...
LECIONO 8
Kiel mi fariĝis esperantisto (Lorenz Friis)...
Mariagnes (Lorjak)...
Pri mia vivo (Ludoviko Zamenhof)...
Ĉu tio do - la vivo? (Nikolao Kurzens)...
Lingva praktiko...
LECIONO 9
Notke la kato (Avraham Karpinóviĉ)...
Patriotismo kaj pseŭdopatriotismo (Ludoviko Zamenhof)...
La nova najbaro (Glauco Rodrigues Corrêa)...
En momento ekscita (Hilda Dresen)...
Lingva praktiko...
LECIONO 10
Telefonaj mirakloj (Will Green)...
La radio kontraŭ la malbeno de Babel-turo (Jerzy Uspienski)...
Kiuj semas plorante... (Éva Tófalvi kaj Oldrich Kníchal)...
Ezopa fablo (Kolomano Kalocsay)...
Lingva praktiko...
LECIONO 11
Kelkaj moroj en Belgio (Anne Tilmont)...
Esprimo de sentoj en Esperanto (Edmond Privat)...
Oni ne pafas en Jamburg (Mikaelo Bronŝtejn)...
Iam, kiam... (Mikaelo Bronŝtejn)...
Vortfiguroj (Boris Kolker)...
Lingva praktiko...
LECIONO 12
La ĉina gimnastiko tajĝiĉjuano...
Logiko kaj sento (Edmond Privat)...
Ombro sur interna pejzaĝo (Spomenka Ŝtimec)...
Jaroj kuras, jaroj flugas (Vladimir Samodaj)...
Parolfiguroj (Boris Kolker)...
Lingva praktiko...
LECIONO 13
Lando, el kiu vi volos neniam eliri (Donald Broadribb)...
Ĉefaj formoj de la enkluba laboro (Boris Kolker)...
La plej danĝera besto de la praarbaro (Tibor Sekelj)...
Afrodita (Boris Kolker)...
Sonfiguroj (Boris Kolker)...
Lingva praktiko...
LECIONO 14
Ansero kiel edukisto pri bonaj manieroj (Vladimiro Bolŝakov)...
La bona lingvo (Claude Piron)...
Ĉu ni kunvenis vane? (Johán Valano)...
Disiĝo (Mikaelo Giŝpling)...
Lingva praktiko...
LECIONO 15
Kaptiloj de l' enamiĝo (Anatolo Dobroviĉ)...
La lingvo de okuloj (Aldona Kruzs)...
Esperanto, la lingva kreaĵo de Zamenhof (Eŭgeno Bokarjov)...
La vojo (Ludoviko Zamenhof)...
Lingva praktiko...
LECIONO 16
Svislando: unueco kaj diverseco (Arthur Baur)...
Eŭgeno Bokarjov -- esperantisto, sciencisto, pacbatalanto (Nikola Aleksiev)...
Moderniĝo en la kaverno (Johan Hammond Rosbach)...
Kisoj (Kolomano Kalocsay)...
Lingva praktiko...
LECIONO 17
Priservado laŭ la japana maniero (Igoro Latiŝev)...
IEM: La universala biblioteko de Esperanto (Herbert Mayer)...
Zozo, la dek-sepa regulo de la Fundamento (Louis Beaucaire)...
Rememoro pri Varna Kongreso (Nadija Andrianova)...
Lingva praktiko...
LECIONO 18
Aplikata geofiziko (András Lukacs)...
La interpretisto (István Nemere)...
La avantaĝo paroli angle (Den Drown)...
Eŭgeno Onegin (Aleksandr Puŝkin)...
Lingva praktiko...
LECIONO 19
Enigmoj de Ludoviko Zamenhof (Boris Kolker)...
La afiksoj de Esperanto (John Wells)...
Aŭtuna rendevuo (Julian Modest)...
Paĉjo (Marjorie Boulton)...
Lingva praktiko...
LECIONO 20
Mikroskope vastaj horizontoj (Gianfranco Cazzaro)...
Akvarelo (Aleksandro Logvin)...
Eroŝenko, la blinda mondmigrulo (Kolomano Kalocsay)...
Turo por fali. Partoj 1-2 (Vasilij Eroŝenko)...
Lingva praktiko
LECIONO 21
Turo por fali. Partoj 3-5 (Vasilij Eroŝenko)...
Rankvarteto (Julio Baghy)...
Kiel, kiam kaj kiom manĝi (Inna Litvina)...
Kaj tamen ni ĝin atingis! (Gaston Waringhien)...
Lingva praktiko...
LECIONO 22
Usonanoj vidataj de proksimo (Aleksandr Ŝalnev)...
Konversacia lingvaĵo en nia literaturo (William Auld)...
Natura ĉirkaŭaĵo (William Auld)...
La falsa aŭguro (Sándor Száthmari)...
Lingva praktiko...
LECIONO 23
Amara ekzilo (Sergej Leskov)...
Neologismoj -- por kaj kontraŭ (Kolomano Kalocsay kaj Gaston Waringhien)...
Saltego trans jarmiloj (Jean Forge)...
Ajno (Eŭgeno Miĥalski)...
Lingva praktiko...
LECIONO 24
Kial usonano uzas Esperanton? (Joel Brozovsky)...
Venas nun la periodo de disvastigo (Humphrey Tonkin)...
Tertremo (Mauro Nervi)...
Kritiko (Reto Rossetti)...
Lingva praktiko...
LECIONO 25
Zamenhof kiel homo (Gaston Waringhien)...
Pri novaj projektoj de internacia lingvo (Ludoviko Zamenhof)...
Kial mi dediĉas tiom da tempo kaj energio al la afero Esperanto (William Auld)...
Cent jaroj de literaturo en Esperanto (William Auld)...
Vintra fabelo (Nikolaj Hohlov)...
Lingva praktiko...
LECIONO 26
Pri Interreto per simplaj vortoj (Boris Kolker)...
Danĝera libro pri danĝera lingvo (Sergej Kuznecov)...
Mortis ASE, vivu SEU! (Simo Milojeviĉ)...
Soneto pri Esperanto (Nikolaj Nekrasov)...
Lingva praktiko...
Mal... (Mikaelo Giŝpling)...
Unuoj: 26 lecionoj
Longeco de unu unuo: ĉ. 10 paĝoj
Vortlisto: ne estas
Gramatikaj resumoj: ne estas
Solvoj por la ekzercoj: ne estas


Konstruo de unu leciono:

Ekzercoj: gramatikaj, leksikaj, kvizoj, paroligaj taskoj, kontrolo de la tekstokompreno, aktivigaj
Gramatikaĵoj: tuŝataj nur en kelkaj ekzercoj
Aldonaĵo(j): literaturaĵoj, intervjuoj, multaj piednotoj, informoj, utilaj konsiloj, realaĵoj


Enhavo de la tekstoj:

Tipo: senrilataj legaĵoj
Kulturaj konoj pri E-o: en tiu kampo la plej riĉa instrumaterialo kiu iam ajn eldoniĝis. Krom la tekstoj mem: realaĵoj, informoj, fotoj, desegnaĵoj biografiaj piednotoj informas pri la movado kaj e-kulturo.


Metodo:

Metodkomentoj: legigo de tekstoj, prilaborigo de ili pere de demandoj, taskoj
 
 

Ekstera formato, aspekto


Mezuro: 14,5 x 21 cm
Paĝnombro: 279p.
Koloreco: nigra-blanka-oranĝkolora
Ilustraĵoj: mirinde riĉe ilustrita per aŭtentikaj fotoj, belaj desegnaĵoj,
Legebleco: tre bona
Kunligmaniero: bindita
Ĝenerala aspekto: tre alloga, ankaŭ pro la tre bonkvalita papero
 

Fermu la instruilfenestron