Bazaj detaloj:
| Verkisto(j): | PISAREV, Jurij |
| Eldonejo kaj jaro: | Verda Kukolo, 2002 |
| Tipo de instruilo: | vortaro |
| Nivelo: | por pluraj niveloj |
| Celgrupo: | nacilingva |
| Nacia(j) lingvo(j): | rusa |
| Aĝgrupo: | plenkreskuloj |
Pliaj, detalaj informoj
Nia opinio:
La vortaro (laŭaspekte simpla, bedaŭrinde malbone bindita!)
estas kompilita laŭ alfabeta ordo de la "nestoj". La elekto de la sinonimoj
plurloke sekvas - laŭdire - la praktikon ol obeas al vera semantika proksimeco.
La listigitaj sinonimoj ofte havas rusan tradukon, kio ĉiam mankas ĉe
la kapvortoj de la vortaro. Bedaŭrinde estas neniu markigo ĉe la neologismoj,
evitendaj vortoj, ktp.
Sume: la kolekto certe ne kontentigus lingvistojn, sed en sia simpleco
ĝi povus esti elirpunkto por riĉigi la vortprovizon.
Opinio de la legantoj:
Ankoraŭ ne estas.
Aldonu propran komenton:
Ni ŝatus scii ankaŭ vian opinion pri la lernilo.
Bonvolu skribi ĝin al nia redakcio en aparta mesaĝo.
Bonvolu ne forgesi krom la teksta opinio doni ankaŭ poentan valoron
de 1 (malbona) ĝis 5 (tre bona).
Post la sendo de la mesaĝo via teksto kun la poentoj estos alŝutitaj
al la reta versio de la paĝaro.
Ni antaŭdankas vin pro via kontribuo.
Jen la adreso kien vi skribu: redaktanto@edukado.net