PMEGGramatiko / E-vortecaj vortetoj / E-vortecaj vortetoj tempaj /

14.2.7. Nun

Nun = “en tiu ĉi tempo aŭ momento, en la tempo kiam mi parolas”:

Ne konfuzu nun kun nu, kiu estas ekkria vorteto kun tute alia signifo. Legu ankaŭ pri la apenaŭ uzata esprimo ĉi tiamnun.

Nun estas normale uzata kun AS-verboj, sed ankaŭ aliaj verboformoj povas aperi:

Ofte nun estas uzata pli ĝenerale pri la nuna epoko, la nuna mondo:

Ofte nun montras ne nur tempon, sed ankaŭ novan situacion, novajn cirkonstancojn:

Tio, kio kaŭzis la novan situacion, povas esti montrata per subfrazo kun rilata kiam aŭ kun ke:

Nun pri pasinteco «

En rakontoj nun ofte montras tiun tempopunkton, kiun la rakonto atingis, = “en tiu momento, je tiu tempo, tiam”. Nun donas pli vivan koloron al la rakonto ol la normala tiam, kvazaŭ la aŭskultanto mem ĉeestus la okazaĵojn, kvazaŭ estus nuna tempo:

  • Nun ŝi aliris al la skribtablo.[M.178] = Tiam ŝi aliris...

  • Ĉiuj alte ŝatis sian imperiestron, kaj nun li estis malsana.[FA2.30]

  • Nun ĝi estis iom ripozinta.[FA2.6]

Legu ankaŭ pri simila uzo de hodiaŭ, hieraŭ kaj morgaŭ, kaj pri tempaj kaj lokaj vortoj en nerekta parolo.

Kun rolvorteto «

Oni povas antaŭ nun uzi tempan rolvorteton, kiu modifas la signifon:

  • Mi sciigas, ke de nun la ŝuldoj de mia filo ne estos pagataj de mi.[FE.25] Temas pri la nuno kaj la tempo post la nuno.

  • Tiu reformo [...] eĉ per unu haro ne vanigus la laboron de tiuj, kiuj ĝis nun ellernis Esperanton.[L1.181] Temas pri la tuta tempo ĝis la nuno.

Komparu kun la uzo de rolvortetoj antaŭ hodiaŭ, hieraŭ, morgaŭ kaj antaŭ tabelvortoj je AM.

Vortfarado «

Nuna = “okazanta aŭ estanta nun”: Kun la nuna numero finiĝas la unua jaro de eldonado de nia gazeto.[OV.82] La nuna situacio estas neeltenebla.

Nun(ec)o = “la nun estanta tempo”: Ĝi estis kontrasto inter la pasinteco kaj la nuneco.[M.69] Ŝi ĉiam vivas en la nuno, ne cerbumas pri pasintaj aferoj.


Dosierdato: 6 Novembro 2005 (07:11:55 GMT)