PMEGGramatiko / E-vortecaj vortetoj / E-vortecaj vortetoj ceteraj /

14.3.17. Tamen

Tamen = “malgraŭ tio, kontraŭe al tio”. Tamen montras kontraston al jam esprimita afero:

Ofte la kontraston jam montras sed. Tiam tamen ne estas necesa. Ĝi nur plifortigas la kontraston.

Ofte la malhelpaĵo estas esprimita per kvankam-frazo. Ankaŭ tiam tamen ne estas necesa, sed povas helpi al klareco: Kvankam la pasintaj tagoj povis ŝin prepari al tia sorto, ĝi tamen estis surprizo.[M.111] Kvankam = “malgraŭ tio ke. Tamen = “malgraŭ tio”. La vorteto kvankam enkondukas subfrazon, kiu montras malhelpaĵon. Tamen reprezentas antaŭe diritan malhelpaĵon.

Iuj uzas tamen kiel pozitivan respondvorton ĉe neaj demandoj.


Dosierdato: 6 Novembro 2005 (07:11:57 GMT)