[ Introducció | Termes gramaticals | ]
Els afixos (prefixos i sufixos) són molt importants en esperanto. Hi ha 10 prefixos i 32 sufixos.
bo- | parent per matrimoni | patro | - | pare | bopatro | - | sogre | |||
dis- | a diferents direccions | doni | - | donar | disdoni | - | repartir | |||
ek- | començar (a fer una cosa) | vidi | - | veure | ekvidi | - | clissar | |||
eks- | ja no, no...més | reĝo | - | rei | eksreĝo | - | ex-rei | |||
fi- | dolent (principalment sobre el caràcter moral) | domo | - | casa | fidomo | - | casa de mala reputació | |||
ge- | els dos sexes inclosos | patro | - | pare | gepatroj | - | pares | |||
mal- | idea polarment oposada, contrària | bona | - | bo | malbona | - | dolent | |||
mis- | malament, erròniament | uzi | - | usar | misuzi | - | utilitzar malament | |||
pra- | lluny en el passat o (és possible si es tracta de parentiu) en el futur | tempo | - | temps | pratempo | - | l'antigor | |||
re- | la mateixa acció repetida; repetició en direcció inversa | veni | - | venir | reveni | - | tornar |
-aĉ- | dolent (principalment sobre la qualitat) | domo | - | casa | domaĉo | - | casota | |||
-ad- | acció duradora o repetida | kanti | - | cantar | kantado | - | una cantada | |||
-aĵ- | una cosa concreta | alta | - | alt | altaĵo | - | cosa alta | |||
-an- | membre, seguidor | Kristo | - | Crist | kristano | - | cristià | |||
-ar- | col·lectiu com a unitat | arbo | - | arbre | arbaro | - | bosc | |||
-ĉj- | crea l'apocorístic o forma afectuosa d'un nom (a partir de la 2a-5a lletra del nom | patro | - | pare | paĉjo | - | papa | |||
-ebl- | que es pot fer | legi | - | llegir | legebla | - | llegible | |||
-ec- | qualitat com a idea abstracta | rapida | - | ràpid | rapideco | - | rapidesa | |||
-eg- | molt gran; molt fort | varma | - | calent | varmega | - | ardent | |||
-ej- | lloc on | kuiri | - | cuinar | kuirejo | - | cuina | |||
-em- | tendència, propensió | dormi | - | dormir | dormema | - | dormilega | |||
-end- | que s'ha de fer | legi | - | llegir | legenda | - | que s'ha de llegir | |||
-er- | fragment, trosset | sablo | - | sorra | sablero | - | gra de sorra | |||
-estr- | un home que governa, regna, presideix | lernejo | - | escola | lernejestro | - | director d'escola | |||
-et- | molt petit; molt fluix | varma | - | calent | varmeta | - | calentó | |||
-id- | fill; cadell | hundo | - | gos | hundido | - | cadell de gos | |||
-ig- | causar que alguna cosa/algú faci... | labori | - | treballar | laborigi | - | fer treballar | |||
-iĝ- | esdevenir, tornar-se | ruĝa | - | vermell | ruĝiĝi | - | tronar-se vermell | |||
-il- | instrument, recurs | tranĉi | - | tallar | tranĉilo | - | ganivet | |||
-in- | indica el sexe femení | knabo | - | noi | knabino | - | noia | |||
-ind- | és bo de fer-ho, digne de ser fet | legi | - | llegir | leginda | - | que val la pena de llegir, digne de ser llegit | |||
-ing- | funda, estoig, allò que serveix per ficar-hi, per desar-hi | glavo | - | espasa | glavingo | - | veina | |||
-ism- | ideologia, sistema, moviment, religió | kristano | - | cristià | kristanismo | - | cristianisme | |||
-ist- | professional, partidari, seguidor | labori | - | treballar | laboristo | - | obrer | |||
-nj- | apocorístic femení (a partir de la 2a-5a lletra del nom) | patrino | - | mare | panjo | - | mama | |||
-obl- | quantitat; vegades | du | - | dos | duoblo | - | doble | |||
-on- | fracció | du | - | dos | duono | - | meitat | |||
-op- | distribució | du | - | dos | duope | - | de dos en dos, dos per cada un | |||
-uj- | recipient | mono | - | moneda | monujo | - | moneder | |||
-ul- | persona que posseeix la qualitat que expressa el radical | juna | - | jove | junulo | - | (un) jove | |||
-um- | aquest sufix no té significat propi, és arbitrari, i la paraula formada amb aquest sufix té un significat assignat | komuna | - | comú | komunumo | - | comunitat |