[ Introduction | Termes grammaticaux | ]
La affixes (préfixes et suffixes) sont très importants en espéranto. Il existe 10 préfixes et 32 suffixes.
bo- | parent par alliance | patro | - | un père | bopatro | - | un beau-père | |||
dis- | dans plusieurs directions | doni | - | donner | disdoni | - | distribuer | |||
ek- | commencer (subitement), se mettre à | vidi | - | voir | ekvidi | - | apercevoir | |||
eks- | ancien, qui n'est plus | reĝo | - | un roi | eksreĝo | - | un ancien roi, un ex-roi | |||
fi- | mauvais, mal, méchant (trait de caractère) | domo | - | une maison | fidomo | - | maison malfamée | |||
ge- | les deux sexes réunis | patro | - | un père | gepatroj | - | des parents (père et mère) | |||
mal- | pas du tout; à l'inverse; au contraire | bona | - | bon | malbona | - | mauvais | |||
mis- | de travers, par erreur, abusivement | uzi | - | utiliser | misuzi | - | mal utiliser | |||
pra- | il y a très, très longtemps ou (s'il s'agit de parents) dans un futur très lointain | tempo | - | temps | pratempo | - | temps reculé | |||
re- | de nouveau, encore une fois ; en sens inverse | veni | - | venir | reveni | - | revenir |
-aĉ- | mauvais (principalement s'agissant d'une qualité) | domo | - | une maison | domaĉo | - | masure | |||
-ad- | action longue ou répétée | kanti | - | chanter | kantado | - | chant | |||
-aĵ- | chose concrète | alta | - | haut | altaĵo | - | une hauteur | |||
-an- | membre, appartenance | Kristo | - | le Christ | kristano | - | un chrétien | |||
-ar- | ensemble, groupe | arbo | - | un arbre | arbaro | - | une forêt | |||
-ĉj- | diminutif caressant masculin (après les 2-5 premières lettres du nom) | patro | - | un père | paĉjo | - | papa | |||
-ebl- | que l'on peut faire, qui peut être | legi | - | lire | legebla | - | lisible | |||
-ec- | qualité en tant qu'idée abstraite | rapida | - | rapide | rapideco | - | rapidité, vitesse | |||
-eg- | très (augmentatif) | varma | - | chaud | varmega | - | brûlant | |||
-ej- | lieu, endroit | kuiri | - | cuire, faire la cuisine | kuirejo | - | cuisine | |||
-em- | enclin à, qui aime | dormi | - | dormir | dormema | - | dormeur | |||
-end- | qui doit absolument être fait | legi | - | lire | legenda | - | à lire, qui doit être lu | |||
-er- | fragment, partie de | sablo | - | du sable | sablero | - | un grain de sable | |||
-estr- | une personne : qui guide, règne, préside | lernejo | - | une école | lernejestro | - | un directeur d'école | |||
-et- | petit, faiblement (diminutif) | varma | - | chaud | varmeta | - | tiède | |||
-id- | enfant ; jeune animal | hundo | - | un chien | hundido | - | un chiot | |||
-ig- | rendre ainsi ; faire faire qch | labori | - | travailler | laborigi | - | faire travailler | |||
-iĝ- | devenir | ruĝa | - | rouge | ruĝiĝi | - | rougir | |||
-il- | instrument, outil, moyen | tranĉi | - | couper | tranĉilo | - | couteau | |||
-in- | sexe féminin | knabo | - | un garçon | knabino | - | une fille | |||
-ind- | qui mérite de | legi | - | lire | leginda | - | à lire, qui mérite d'être lu | |||
-ing- | contenant partiel | glavo | - | une épée | glavingo | - | un fourreau | |||
-ism- | manière de penser, système | kristano | - | un chrétien | kristanismo | - | le christianisme | |||
-ist- | profession, occupation ou manière de pensée durable | labori | - | travailler | laboristo | - | un travailleur | |||
-nj- | diminutif caressant féminin (après les 2-5 premières lettres du nom) | patrino | - | une mère | panjo | - | maman | |||
-obl- | quantité; fois | du | - | deux | duoblo | - | double | |||
-on- | fraction | du | - | deux | duono | - | moitié | |||
-op- | par groupe | du | - | deux | duope | - | à deux, par groupe de deux | |||
-uj- | contenant total | mono | - | argent | monujo | - | portemonnaie | |||
-ul- | un tel individu | juna | - | jeune | junulo | - | un jeune | |||
-um- | suffixe "joker", à sens indéterminé | komuna | - | commun | komunumo | - | une communauté |