[ Introduzione | Termini grammaticali | ]
Gli affissi (prefissi e suffissi) sono molto importanti in Esperanto. Esistono 10 prefissi e 32 suffissi.
bo- | parentela dovuta al matrimonio | patro | - | padre | bopatro | - | suocero | |||
dis- | dispersione delle parti di un oggetto | doni | - | dare | disdoni | - | distribuire | |||
ek- | cominciare | vidi | - | vedere | ekvidi | - | cominciare a vedere, scorgere | |||
eks- | non più | reĝo | - | re | eksreĝo | - | ex re | |||
fi- | disprezzabile (principalmente di carattere) | domo | - | casa | fidomo | - | casa di malaffare | |||
ge- | entrambi i sessi, generalizzato | patro | - | padre | gepatroj | - | genitori | |||
mal- | dotato del contrario di quella qualità | bona | - | buono/a | malbona | - | cattivo/a | |||
mis- | errore, sbaglio | uzi | - | usare | misuzi | - | usare scorrettamente | |||
pra- | lontano nel passato o (in caso di parentela) nel futuro | tempo | - | tempo | pratempo | - | antichità, tempo remoto | |||
re- | ripetere una azione | veni | - | venire | reveni | - | tornare |
-aĉ- | peggiorativo | domo | - | casa | domaĉo | - | baracca, tugurio | |||
-ad- | risultato di una azione che si protrae nel tempo | kanti | - | cantare | kantado | - | canto, cantata | |||
-aĵ- | cosa concreta con una caratteristica | alta | - | alto | altaĵo | - | cosa elevata, alta | |||
-an- | membro di una comunità | Kristo | - | Cristo | kristano | - | Cristiano | |||
-ar- | insieme di oggetti, gruppo di cose di un dato tipo | arbo | - | albero | arbaro | - | bosco | |||
-ĉj- | forma nomi famigliari maschili (dopo 2-5 lettere del nome) | patro | - | padre | paĉjo | - | papà, babbo | |||
-ebl- | (aggettivo) che può essere fatto | legi | - | leggere | legebla | - | che si può leggere | |||
-ec- | qualità ovvero proprietà astratta di un dato tipo | rapida | - | veloce | rapideco | - | velocità | |||
-eg- | oggetto di grandi dimensioni, accrescitivo | varma | - | caldo | varmega | - | estremamente caldo, bollente, incandescente | |||
-ej- | locale con una data caratteristica | kuiri | - | cucinare | kuirejo | - | cucina | |||
-em- | (aggettivo) propenso, incline a qualcosa | dormi | - | dormire | dormema | - | con sonnolenza | |||
-end- | (aggettivo) che deve essere fatto, che bisogna fare | legi | - | leggere | legenda | - | da leggere | |||
-er- | corpuscolo, particella di un dato tipo | sablo | - | sabbia | sablero | - | granello di sabbia | |||
-estr- | capo, comandante | lernejo | - | scuola (elementare) | lernejestro | - | direttore | |||
-et- | oggeto di piccole dimensioni, diminutivo | varma | - | caldo | varmeta | - | tiepido | |||
-id- | piccolo, figlio, discendente | hundo | - | cane | hundido | - | cucciolo | |||
-ig- | azione per far diventare, fattiva | labori | - | lavorare | laborigi | - | far lavorare | |||
-iĝ- | azione per trasformarsi in, diventare | ruĝa | - | rosso | ruĝiĝi | - | arrossire | |||
-il- | strumento per fare una data azione | tranĉi | - | tagliare | tranĉilo | - | coltello | |||
-in- | femminile | knabo | - | ragazzo | knabino | - | ragazza | |||
-ind- | (aggettivo) indica ciò che è meritevole, degno di essere fatto | legi | - | leggere | leginda | - | vale la pena di leggere | |||
-ing- | contenitore parziale, fodero di una cosa | glavo | - | spada, ferro | glavingo | - | il contenitore della spada, fodero | |||
-ism- | teoria filosofica di qualcosa, movimento culturale | kristano | - | Cristiano | kristanismo | - | Cristianesimo | |||
-ist- | che fa per protessione, mestiere | labori | - | lavorare | laboristo | - | operaio | |||
-nj- | forma nomi famigliari femminili (dopo 2-5 lettere del nome) | patrino | - | madre | panjo | - | mamma | |||
-obl- | multiplicato per un dato numero | du | - | due | duoblo | - | doppio | |||
-on- | frazione di un certo numero di parti | du | - | due | duono | - | metà | |||
-op- | insieme di certo numero di oggetti | du | - | due | duope | - | a due a due | |||
-uj- | contenitore completo, scatola contenente una cosa | mono | - | denaro | monujo | - | borsellino | |||
-ul- | individuo caratterizzato da qualcosa | juna | - | giovane | junulo | - | giovanotto, giovane | |||
-um- | cosa indeterminata con quella caratteristica | komuna | - | comune | komunumo | - | municipio, comune (municipio), comunità |