[ Innledning | Grammatiske begreper | ]
Affiksene (for- og etterstavelser) er veldig viktige i Esperanto. Det er 10 forstavelser og 32 etterstavelser.
bo- | sviger | patro | - | far | bopatro | - | svigerfar | |||
dis- | utover, i alle retninger | doni | - | gi | disdoni | - | dele ut | |||
ek- | begynne | vidi | - | se | ekvidi | - | få øye på | |||
eks- | eks, forhenværende | reĝo | - | konge | eksreĝo | - | eks-konge | |||
fi- | dårlig (spesielt om karakter) | domo | - | hus | fidomo | - | rottereir, sodoma | |||
ge- | begge kjønn | patro | - | far | gepatroj | - | foreldre | |||
mal- | den rake motsetning | bona | - | god | malbona | - | dårlig | |||
mis- | feil, mis- | uzi | - | bruke | misuzi | - | misbruke | |||
pra- | forhistorisk, ur-, fjern fortid | tempo | - | tid | pratempo | - | urtiden | |||
re- | om igjen, på nytt, tilbake | veni | - | komme | reveni | - | komme tilbake, returnere |
-aĉ- | dårlig (spesielt om kvalitet) | domo | - | hus | domaĉo | - | rønne | |||
-ad- | langvarig eller gjentatt handling | kanti | - | synge | kantado | - | sang, synging | |||
-aĵ- | noe konkret | alta | - | høy, høg | altaĵo | - | høyde | |||
-an- | medlem, tilhenger | Kristo | - | Kristus | kristano | - | en kristen | |||
-ar- | ansamling, gruppe | arbo | - | tre | arbaro | - | skog | |||
-ĉj- | gir mannlig kjælenavn (etter 2-5 bokstaver av navnet) | patro | - | far | paĉjo | - | Pappa | |||
-ebl- | mulig, som kan gjøres | legi | - | lese | legebla | - | leselig | |||
-ec- | abstrakt kvalitet | rapida | - | rask | rapideco | - | fart | |||
-eg- | veldig stor, sterk, kjempe- | varma | - | varm | varmega | - | glovarm, het | |||
-ej- | sted, rom | kuiri | - | lage mat | kuirejo | - | kjøkken | |||
-em- | ønske, vane, evne | dormi | - | sove | dormema | - | søvnig | |||
-end- | nødvendig, som må gjøres | legi | - | lese | legenda | - | må leses | |||
-er- | fragment, liten bit av | sablo | - | sand | sablero | - | sandkorn | |||
-estr- | leder, sjef | lernejo | - | skole | lernejestro | - | rektor | |||
-et- | Veldig liten, svak | varma | - | varm | varmeta | - | lunken | |||
-id- | avkom | hundo | - | hund | hundido | - | valp | |||
-ig- | få til å skje/gjøre/bli | labori | - | jobbe | laborigi | - | sette i arbeid | |||
-iĝ- | bli, gjøre seg | ruĝa | - | rød | ruĝiĝi | - | rødme | |||
-il- | verktøy, instrument | tranĉi | - | skjære | tranĉilo | - | kniv | |||
-in- | hunnkjønn | knabo | - | gutt | knabino | - | jente | |||
-ind- | som bør gjøres, mål | legi | - | lese | leginda | - | lesverdig | |||
-ing- | etui | glavo | - | sverd | glavingo | - | skjede, slire | |||
-ism- | isme, tenkemåte, system | kristano | - | en kristen | kristanismo | - | kristendom | |||
-ist- | yrke, langvarig beskjeftigelse/tenkemåte | labori | - | jobbe | laboristo | - | (en) arbeider | |||
-nj- | kvinnelig kjælenavn (etter 2-5 bokstaver av navnet) | patrino | - | mor | panjo | - | Mamma | |||
-obl- | ganger, -dobbel | du | - | to | duoblo | - | dobbel, tve- | |||
-on- | del | du | - | to | duono | - | halvpart | |||
-op- | om gangen | du | - | to | duope | - | to og to | |||
-uj- | beholder, etui | mono | - | penger | monujo | - | pengepung | |||
-ul- | menneske, person | juna | - | ung | junulo | - | (en) ungdom | |||
-um- | ingen spesifikk betydning | komuna | - | felles | komunumo | - | fellesskap, kollektiv, kommune |