tradukoj: be bg de en es fr hu it nl pt ru

absid/o

absido

ARKI
Duonronda funda parto de preĝejo, formanta ekstremon de la navo kaj enhavanta la ĥorejon kaj altaron.

absideto

ARKI[1]
Ĉiu el la akcesoraj absidformaj kapeletoj, kiuj kronas la absidon en iuj preĝejoj.

tradukoj

anglaj

~o: apse.

belorusaj

~o: абсыда.

bulgaraj

~o: апсида.

francaj

~o: abside; ~eto: absidiole.

germanaj

~o: Absis, Apsis, Apside, Chornische.

hispanaj

~o: ábside.

hungaraj

~o: apszis; ~eto: apszidiola, apsziskápolna, fiókapszis.

italaj

~o: abside; ~eto: absidiola.

nederlandaj

~o: absis, apsis, abside, overwelfde koornis; ~eto: apsiskapel, absidiool.

portugalaj

~o: ábside.

rusaj

~o: абсида, апсида.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
[^Revo] [absid.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2011/09/28 12:10:16 ]