tradukoj:
         
          be de en es fr hu it ja nl pl pt ru sk
      aikid/o [1]
aikido

         
         - 
               Japan-devena korpogarda, senperforta luktarto,
               kompilita de Ueshiba Morihei,
               per kiu oni evitas atakanton, alidirektadas ĝian energion
               kaj senpovigas per artiko-tordo.
               
      
         tradukoj
 anglaj
~o:
                aikido. 
 belorusaj
~o:
                айкідо. 
 francaj
~o:
                aïkido. 
 germanaj
~o:
                Aikido. 
 hispanaj
~o:
                aikido. 
 hungaraj
~o:
                aikido. 
 italaj
~o:
                aikido. 
 japanaj
~o:
                合気道 
            [あいきどう]. 
 nederlandaj
~o:
                aikido. 
 polaj
~o:
                aikido. 
 portugalaj
~o:
                aiquidô. 
 rusaj
~o:
                айкидо. 
 slovakaj
~o:
                aikido. 
      
 
      
      
      
         
         	  [^Revo] 
         [aikid.xml]
         [redakti...]
         [artikolversio:
          1.13 2009/03/07 17:30:37 ]