tradukoj: be br de en fr hu la nl pl pt ru sk sv

*akrid/o

*akrido

1.
Iu el la familio akridedoj, saltinsekto kun mallongaj antenoj kaj povanta muziki per frotado de la kruroj al la elitroj.
2.
ZOO Genro el familio akridedoj (Acridium).

tradukoj

anglaj

~o 1.: grasshopper, locust; ~o 2.: Acridium.

belorusaj

~o 1.: саранча.

bretonaj

~o 1.: karv-raden, kilhog-raden.

francaj

~o 1.: criquet.

germanaj

~o 1.: Heuschrecke; ~o 2.: Feldheuschrecke, Heuhüpfer, Grille.

hungaraj

~o 1.: sáska.

latina/sciencaj

~o 2.: Acridium.

nederlandaj

~o 1.: sprinkhaan.

polaj

~o 1.: konik polny, szarańcza; ~o 2.: szarańcza.

portugalaj

~o 1.: gafanhoto, grilo.

rusaj

~o: саранча.

slovakaj

~o: kobylka (hmyz).

svedaj

~o 1.: gräshoppa.
[^Revo] [akrid.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.24 2009/07/17 16:31:08 ]