tradukoj: be de en fr it pl ru

*Aleksandr/o

*Aleksandro

NOM
Vira antaŭnomo grekdevena: Aleksandro ne volas lerni [1];

Aleksandro la Granda

Aleksandro la 3a de Makedonujo (356 a. K. – 323 a. K.), konkerinto de vasta efemera imperio de Grekujo okcidente ĝis nordokcidenta Hindujo oriente, kiu vastigis la influon de la helena kulturo.

tradukoj

anglaj

~o: Alexander; ~o la Granda: Alexander the Great.

belorusaj

~o: Аляксандар, Алесь; ~o la Granda: Аляксандар Вялікі.

francaj

~o: Alexandre; ~o la Granda: Alexandre le grand.

germanaj

~o: Alexander; ~o la Granda: Alexander der Große.

italaj

~o: Alessandro; ~o la Granda: Alessandro Magno, Alessandro il macedone.

polaj

~o: Aleksander, Alek, Olek; ~o la Granda: Aleksander Wielki, Aleksander Macedoński.

rusaj

~o: Александр; ~o la Granda: Александр Великий, Александр Македонский.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 9
[^Revo] [aleksandr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.8 2011/02/13 03:10:20 ]