tradukoj: be de en fr hu it nl pt ru

altan/o ^Z

altano

1.: Artefarita ebena teraso, kiu superas la ĉirkaŭaĵon.
2.: Belvidejo.

tradukoj

anglaj

belorusaj

~o: бэльвэдэр.

francaj

~o 1.: terrasse panoramique; ~o 2.: belvédère.

germanaj

~o 1.: Aussichtsterrasse; ~o 2.: Aussichtspunkt.

hungaraj

~o 1.: földterasz; ~o 2.: tetőterasz, altana.

italaj

~o 1.: altana; ~o 2.: belvedere.

nederlandaj

~o: uitkijkpunt.

portugalaj

~o 1.: palanque; ~o 2.: mirante, belveder.

rusaj

~o: бельведер.

[^Revo] [altan.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2009/02/26 17:31:26 ]