tradukoj: ca de en fr hu la nl pt ru

*alte/o [1]

*alteoTEZ

BOT Genro el familio malvacoj (Althaea).

rozalteo

BOT Alteo kun altaj tigoj kaj belaj floroj blankaj aŭ purpuraj, du- aŭ plur-jara (Althaea rosea): per dika mano / responde montras vojon ― / jen, rozalteo [2].

tradukoj

anglaj

~o: Althea, hibiscus.

francaj

~o: althaea; roz~o: rose trémière.

germanaj

~o: Althee, Eibisch.

hungaraj

~o: ziliz.

katalunaj

~o: gènere Althaea, malví, altea; roz~o: malva reial.

latina/sciencaj

~o : Althaea; roz~o : Althaea rosea.

nederlandaj

~o: heemst.

portugalaj

~o: altéia, malvaísco.

rusaj

~o: алтей.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Vastalto: Akvosfero, 2007-05-16
[^Revo] [alte.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/12/03 23:10:32 ]