tradukoj: be de en es fr it nl pt ru sk

1ambulanc/o

ambulanco

1.
Veturilo, ekipita por transporti kaj flegi vunditojn aŭ malsanulojn: en Germanio ambulanco atingas pacienton post meze ok ĝis 14 minutoj[1].
2.
MIL Movebla milithospitalo; provizora vunditejo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: ambulance; ~o 2.: field hospital, M.A.S.H..

belorusaj

~o 1.: машына хуткай дапамогі; ~o 2.: палявы шпіталь.

francaj

~o 1.: ambulance; ~o 2.: hôpital de campagne.

germanaj

~o 1.: Krankenwagen, Krankentransportwagen, Krankenauto, Ambulanz; ~o 2.: Feldlazarett.

hispanaj

~o 1.: ambulancia.

italaj

~o 1.: ambulanza; ~o 2.: ospedale da campo.

nederlandaj

~o 1.: ziekenauto, ziekenwagen, ambulance; ~o 2.: veldhospitaal.

portugalaj

~o 1.: ambulância.

rusaj

~o 1.: машина скорой помощи; ~o 2.: полевой госпиталь.

slovakaj

~o 1.: sanitka.

fontoj

1. Jomo Ipfelkofer: Esploroj kortuŝaj, Monato, jaro 2001a, numero 9a, p. 12a
[^Revo] [ambula.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2010/06/03 16:30:23 ]