tradukoj: be de en es fr he hu it pl ru sk sv

¹anten/o [1]

anteno

1.: Palpaj fadenformaj organoj troviĝantaj sur la kapo de multaj insektoj kaj krustuloj: insekto brile nigra-blanka kun longaj striitaj antenoj[2].
2.: Longa kaj fleksebla stango, kiun oni fiksas al mezo aŭ supro de masto por teni triangulan velon.
3.: Konduko, plej ofte el drato, por disradiadi la ondojn de radioelektra sendstacio aŭ por kaptadi la ondojn de aliaj radiostacioj: oni nuntempe povas ricevi ankaŭ per anteno la turkan stacion rekte de satelito[3].

tradukoj

anglaj

~o 1.: antenna, feeler; ~o 3.: antenna, aerial.

belorusaj

~o 1.: антэна, вусік; ~o 3.: антэна.

francaj

germanaj

~o 1.: Fühler; ~o 2.: Rahe; ~o 3.: Antenne.

hebreaj

~o 1.: מחוש; ~o 3.: משושה, אנטנה.

hispanaj

~o 1.: antena; ~o 3.: antena.

hungaraj

~o 1.: csáp, tapogató; ~o 2.: vitorlarúd, árbocrúd; ~o 3.: antenna.

italaj

~o 1.: antenna; ~o 3.: antenna.

polaj

~o 1.: czułek; ~o 3.: antena.

rusaj

~o 1.: антенна, сяжок, усик; ~o 2.: рей, рея; ~o 3.: антенна.

slovakaj

~o 1.: tykadlo; ~o 2.: rahno; ~o 3.: anténa.

svedaj

~o 1.: antenn; ~o 3.: antenn.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Stefan Maul: Surprizo el ligna kesto, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 21a
3. Gvd: Elkabligite, Monato, jaro 1999a, numero 9a, p. 7a

[^Revo] [anten.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2012/01/26 01:10:07 ]