tradukoj: be de en es fr pl ro ru sk sv

³anticip/i

anticipi

(x)

1.: Fari, plenumi, preni ion antaŭ la konvena, deviga aŭ kutima tempo; diri, fidi ion antaŭ ĝia fariĝo: anticipi la estonton ne estas ĉiam prudente; mi ne volas anticipi la konkludojn, pri la konkludoj; anticipa pago; anticipe ĝui la estontan feliĉon; anticipe refuti; anticipema spirito.
2.: [1] antaŭpagi.

tradukoj

anglaj

~i 1.: anticipate.

belorusaj

~i 1.: апярэджваць, выпярэджваць, рабіць загадзя; ~i 2.: плаціць загадзя, рабіць перадаплату.

francaj

~i 1.: anticiper.

germanaj

~i 1.: vorwegnehmen, vorgreifen, antizipieren; ~i 2.: im Voraus leisten, vorausbezahlen, im Voraus bezahlen.

hispanaj

~i 1.: anticipar.

polaj

~i 1.: antycypować.

rumanaj

~i 1.: a anticipa.

rusaj

~i 1.: предвосхищать, забегать вперёд, предварять, опережать.

slovakaj

~i 1.: anticipovať, predbiehať (udalosti).

svedaj

~i 1.: föregripa.

fontoj

1. Erich Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch

[^Revo] [antici.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2006/02/21 17:33:09 ]