tradukoj: be de en es fr hu nl ru sk

2apozici/o

apozicio

GRA
Apudmeto de du substantivoj, el kiuj unu servas kiel epiteto por difini la alian: Alberto, reĝo de Belgoj; mi ne konas Romon, ĉefurbon de la regno; Priamo estris la grandan urbon TrojoZ; li ricevis la titolon konsilisto.

apozicii

(tr)
Apozicie apudmeti.

tradukoj

anglaj

~o: apposition; ~i: appose, juxtapose.

belorusaj

~o: прыдатак (лінгв.).

francaj

~o: apposition; ~i: mettre en apposition.

germanaj

~o: Apposition, Beifügung; ~i: beifügen.

hispanaj

~o: aposición; ~i: poner en aposición.

hungaraj

~o: hátravetett jelző, értelmező jelző, appozíció; ~i: hátravet (jelzőt).

nederlandaj

~o: appositie, bijstelling; ~i: bijstellen.

rusaj

~o: приложение (грам.), аппозиция.

slovakaj

~o: prístavok.

[^Revo] [apozic.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/08/20 16:30:31 ]