tradukoj: be br de en es fr hu nl pl ru sk sv tp uk

*argil/o

*argiloTEZ

Glueca knedebla tero, konsistanta el alumino kaj silico, el kiu oni faras per kuirado brikojn, tegolojn, vazojn, statuetojn kc.

argilaTEZ

El argilo: la antaŭa kredo, ke la plej fruaj ekzemploj pri skribado estas sur argilaj tabuloj trovitaj pasintjare en Egiptio kaj datiĝas je 3300-3200 a.K[1].

argilaĵo

Aĵo el modlita, muldita aŭ tornita argilo, ofte sekigita aŭ bakita: arkitekturaj argilaĵoj (tegment- tegoloj, brikoj kaj akvotuboj)[2].

tradukoj

anglaj

~o: clay; ~a: clay; ~aĵo: clay object.

belorusaj

~o: гліна; ~a: гліняны; ~aĵo: гліняны выраб.

bretonaj

~o: pri; ~a: -pri, priek; ~aĵo: priaj.

francaj

~o: argile; ~a: d'argile, argileux; ~aĵo: objet en argile.

germanaj

~o: Lehm; ~a: lehmig.

hispanaj

~o: arcilla; ~a: arcilloso.

hungaraj

~o: agyag; ~a: agyag-, cserép-, kő- (pl. edény); ~aĵo: cserépáru.

nederlandaj

~o: leem; ~a: lemen; ~aĵo: lemen voorwerp.

polaj

~o: glina; ~a: giniany; ~aĵo: wyrób gliniany.

rusaj

~o: глина; ~a: глиняный; ~aĵo: изделие из глины.

slovakaj

~o: hlina; ~a: hlinený.

svedaj

~o: lera.

tokiponaj

~o: kiwen.

ukrajnaj

~o: глина.

fontoj

1. A. Giridhar Rao: La plej frua skribo, Monato, jaro 1999a, numero 8a, p. 12a
2. Bernard Golden: Ĉina ceramika historio (Zhao Hongsheng, Ĉina ceramiko), Monato, jaro 1995a, numero 8a, p. 22a
[^Revo] [argil.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.25 2012/02/13 19:10:08 ]