tradukoj:
de fr hu nl
arhat/o
arhato
Sanktulo seniĝinta je pasioj kaj iluzioj, ne plu submetita al
karmo:
pli bone estas servi momente al arhato, ol riverenci antaŭ
dioj
mil fojojn ĉiumomente dum cent jaroj
[1];
en 1748, la imperiestro Qianlong ordonis pligrandigi la
templon, tiel ke oni konstruis la sudan korton kun halo de 508
skulptitaj arhatoj
[2].
Rim.:
Aliaj uzataj esperantigoj:
arahato [3],
arahanto [4].
tradukoj
francaj
~o:
arhat, arhant.
germanaj
~o:
Arhat.
hungaraj
~o:
arhat.
nederlandaj
~o:
arhat.
[^Revo]
[arhat.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.4 2009/07/11 16:31:09 ]