tradukoj: be bg br de en es fa fr hu it la nl pl ru

^*artiŝok/o

^*artiŝoko

BOT

1.: Genro el familio asteracoj (Cynara).
2.: Specio de artiŝoko ¹ (Cynara scolymus), kies kapitulo estas uzata kiel legomo.

hispana artiŝoko

: Kardono

tradukoj

anglaj

~o 2.: artichoke; hispana ~o: cardoon.

belorusaj

~o: артышок.

bretonaj

~o 2.: artichaodenn, penn-artichaod.

bulgaraj

~o: артишок.

francaj

~o 1.: Cynara; ~o 2.: artichaut.

germanaj

~o 2.: Artischocke; ~o: Artischocke; hispana ~o: Spanische Artischocke, Kardone, Gemüse-Artischocke.

hispanaj

hungaraj

~o: articsóka; hispana ~o: szúrós artocsóka.

italaj

~o: carciofo; hispana ~o: carciofo selvatico, cardone, gobbo (carciofo selvatico).

latina/sciencaj

~o 1.: Cynara; ~o 2.: Cynara scolymus.

nederlandaj

~o: artisjok; hispana ~o: kardoen.

persaj

~o: کنگر فرنگی، آرتیشو.

polaj

~o 2.: karczoch; hispana ~o: kard.

rusaj

~o: артишок; hispana ~o: кардон, испанский артишок.

[^Revo] [artisx.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.28 2012/02/03 01:10:13 ]