tradukoj: be ca de en es fa fr it ru

asteni/o [1]

astenio

MED Elĉerpiĝo, senforteco de organo aŭ de la tuta korpo: ŝi nebule aŭdis la servistinan konversacion, tamen ŝi ne volis ĝeni ilin nek povis pro la propra astenio [2].

tradukoj

anglaj

~o: asthenia.

belorusaj

~o: астэнія.

francaj

~o: asthénie.

germanaj

~o: Asthenie.

hispanaj

~o: astenia.

italaj

~o: astenia.

katalunaj

~o: astènia.

persaj

~o: ضعف (پزشکی).

rusaj

~o: астения.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 90a, volumo 3a, p. 146a

[^Revo] [asteni.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.6 2012/01/31 18:10:30 ]