tradukoj: be de en es fr hu it ru

avangard/o [1]

avangardoTEZ

1.
MIL Taĉmento, kiu esploras la terenon antaŭ iranta armeo; antaŭgvardio.
2.
(figure) BELA Antaŭirantoj, ĉefe en la arta aŭ teĥnika kampoj: li apartenas al la avangardo de kinoarto; avangarda partio; avangardaj literaturistoj.

tradukoj

anglaj

~o 1.: scout party, vanguard; ~o 2.: avant-garde.

belorusaj

~o: авангард.

francaj

~o: avant-garde.

germanaj

~o 1.: Vortrupp, Vorausabteilung, Späher, Spähabteilung; ~o 2.: Avantgarde, Vortrupp, Trendsetter.

hispanaj

~o: vanguardia.

hungaraj

~o 1.: elővéd; ~o 2.: élcsapat, avantgárd.

italaj

~o: avanguardia.

rusaj

~o: авангард.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [avanga.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/02/21 23:10:20 ]