tradukoj:
ca de en fr
Barnab/o [1]
Barnabo
-
Vira antaŭnomo aramedevena:
kiome mi fariĝus pli saĝa, se mi ekscias, ke ĝin skribis, ―
ni
supozu, ― iu Barnabo de Nepomuk?
[2];
Tie, en arbar' apuda /
Loĝis lupo grize bruna /
Konata kiel Barnabo /
Kaj pli riĉa ol nababo
[3].
tradukoj
anglaj
~o:
Barnabas.
francaj
~o:
Barnabé.
germanaj
~o:
Barnabas.
katalunaj
~o:
Bernabé.
[^Revo]
[barnab.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.4 2011/12/05 10:10:26 ]