tradukoj: de fa fr pl pt

bidermajr/o [1]

bidermajro

BELA Arta stilo favoranta hejmecon, pitoreskon, intimecon, en mebloj, pentrarto, muziko, populara en germanlingvaj landoj en la unua duono de la 19a jarcento: en la vendejo troviĝas bidermajra apoteka ekipaĵo [2]; liaj bildoj ofte aspektas bidermajraj [3].

tradukoj

francaj

~o: biedermeier.

germanaj

~o: Biedermeier.

persaj

~o: بیدرمایر.

polaj

~o: styl biedermeier.

portugalaj

~o: estilo biedermeier.

fontoj

1. H. Vatré: Neologisma glosaro, postrikolto al PIV
2. [K. Weirich]: Radolfĉelo - Urba Apoteko, aliaflanko.de, 2005
3. trad. Donjo, trad. Cezar: Spitzweg - Bidermajra honestulo kaj revoluciulo, 2008-04-28
[^Revo] [bidermajr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.4 2009/09/14 16:30:52 ]