tradukoj:
be bg de en es fa fr hu pl ru sk
1bilanc/o
bilanco
- 1.
Tabela kalkulo, laŭ aktivo k pasivo, de la financa stato
de firmo,
kliento, asocio, ŝtato, k.s.
inventaro,
saldo.
- 2.
- (figure)
Raporto pri la pozitivaj kaj negativaj rezultoj de iu ago.
bilanci
(tr)
-
Starigi bilancon: bilanci konton.
tradukoj
anglaj
~o 1.:
balance sheet, financial statement, annual financial statement, annual accounts (usone), statement of conditions, balance;
~o:
balance;
~i :
reconcile (an account), balance.
belorusaj
~o:
балянс;
~i :
падвесьці
балянс.
bulgaraj
~o:
баланс.
francaj
~o:
bilan;
~i :
faire le bilan (de), équilibrer .
germanaj
~o 2.:
Aufstellung, Abrechnung;
~o:
Bilanz;
~i :
bilanzieren.
hispanaj
~o:
balance.
hungaraj
~o:
mérleg;
~i :
mérleget készít.
persaj
~o 1.:
ترازنامه، بیلان;
~o 2.:
جمعبندی;
~i :
تراز بستن، بیلان بستن.
polaj
~o 1.:
bilans;
~o 2.:
bilans;
~i :
robić bilans.
rusaj
~o 1.:
баланс;
~i :
подвести
баланс.
slovakaj
~o:
bilancia;
~i :
bilancovať.
[^Revo]
[bilanc.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.16 2011/10/05 19:10:10 ]