tradukoj: de en es fr hu it nl pl pt

bing/o

bingo

SPO Loterio en kiu ludanto gajnas, kriante „bingo!“ kiam la markoj de lotitaj nombroj desegnas difinitan figuron sur lia nombrotabelo: la infanoj enviciĝis plurfoje kaj anstataŭ gluti la pilolojn, portis ilin hejmen por ilin uzi kiel lud-markojn de bingo [1]; Flora gvidis bingo-ludon kun multaj donacoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: bingo.

francaj

~o: bingo (jeu).

germanaj

~o: Bingo (Lotteriespiel).

hispanaj

~o: bingo.

hungaraj

~o: bingó.

italaj

~o: bingo (gioco).

nederlandaj

~o: bingo (spel).

polaj

~o: bingo.

portugalaj

~o: bingo.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992
2. R. Kheir-khah: Zamenhoffesto en Ping Tung, Tajvano, 2005-12-15
[^Revo] [bing.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.8 2009/06/29 18:07:06 ]