tradukoj: de en fr hu

bombazin/o [1]

bombazinoTEZ

TEKS Serĝa ŝtofo el silko, lano aŭ mikso de ili, moda ĝis komenco de la 20a jarcento: ambaŭ estis funebre vestitaj per krepo kaj bombazino [2]; ŝi estas vestita en nigra jupo, griza bombazina jako kaj lanaj ŝtrumpoj [3].

tradukoj

anglaj

~o: bombasine, bombazine.

francaj

~o: alépine, bombasine.

germanaj

~o: Bombasin.

hungaraj

~o: bombasin.

fontoj

1. H. Vatré: Neologisma glosaro, postrikolto al PIV
2. Charlotte Brontë, trad. H. J. Bulthuis: Jane Eyre, 2, ĉapitro 28a
3. V. Varankin: Metropoliteno

[^Revo] [bombazin.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.3 2011/03/03 07:10:13 ]