tradukoj:
de fr hu pl ru
*bub/o
*bubo
- 1.
-
Petola knabeto.
- 2.
- PIV3
fanto
bubaĉo
-
Malbonedukita bubo.
tradukoj
francaj
~o
1.:
gamin, polisson;
~aĉo :
garnement, sale gosse.
germanaj
~o
1.:
Bube, Junge;
~aĉo :
Bengel, Schlingel, Lümmel.
hungaraj
~o
1.:
kölyök, csintalan kölyök;
~aĉo :
csibész, gézengúz.
polaj
~o
1.:
brzdąc, malec, maluch, smyk, bąbel (pot.), fąfel (pot.);
~aĉo :
gałgan, łobuz, łobuziak, urwis, szczeniak (obraźl.), andrus (przest.), ladaco (przest.), wisus (przest.).
rusaj
~o
1.:
мальчишка, проказник, сорванец;
~aĉo :
шалопай, хулиган.
[^Revo]
[bub.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.10 2011/08/24 07:10:10 ]