tradukoj: be br de en es fr hu it nl pl ru sk sv

*bufed/o [1]

*bufedo

1.
Meblo provizita per manĝaĵoj disponeblaj por invititoj aŭ klientoj ĉe teatro, balo, stacidomo.
2.
Ejo, kie staras tiu instalaĵo.

tradukoj

anglaj

~o: buffet.

belorusaj

~o: буфэт.

bretonaj

~o 1.: taoliad veuzioù.

francaj

~o: buffet.

germanaj

~o 1.: Büffet, Anrichte.

hispanaj

~o: buffet.

hungaraj

~o 1.: büfé, tálalóasztal; ~o: büfé.

italaj

~o 1.: buffè, buffet, banco (di bar), bancone (di bar); ~o: buvette, buffè (luogo dove...), buffet (luogo dove...), caffè (luogo di ristoro), bar.

nederlandaj

~o 1.: buffet; ~o 2.: buffet.

polaj

~o 1.: bufet, lada, bar, kredens; ~o 2.: bufet, bar.

rusaj

~o: буфет.

slovakaj

~o: bufet.

svedaj

~o: buffé.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [bufed.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2011/03/10 15:10:09 ]