tradukoj: be bg br cs de en es fr he hu nl pl ro ru sk sv tr

^*buter/o

^*butero

KUI

: Grasa substanco eltirita el lakta kremo per trabatado: vivi kiel kuko en butero (sate kaj glate)[1]; ĉio iris kiel sur butero (glate).

buterigi

: Ŝanĝi lakton en buteron.

buterujo

: Ujo por konservi kaj surtabligi la buteron.

buterumi

: Ŝmiri buteron sur pantranĉaĵon aŭ en muldilon.

tradukoj

anglaj

~o: butter; ~igi: butter; ~ujo: butter dish; ~umi: butter.

belorusaj

~o: масла; ~umi: мазаць маслам.

bretonaj

~o: amanenn; ~igi: ribotat; ~ujo: klozenn amanenn; ~umi: amanennañ.

bulgaraj

~o: масло.

ĉeĥaj

francaj

~o: beurre; ~igi: battre, baratter; ~ujo: beurrier; ~umi: beurrer.

germanaj

~o: Butter; ~ujo: Butterdose.

hebreaj

hispanaj

~o: mantequilla.

hungaraj

~o: vaj; ~igi: vajat köpül; ~ujo: vajtartó; ~umi: vajat ken.

nederlandaj

polaj

~o: masło; ~igi: ubijać masło; ~ujo: maselniczka; ~umi: smarować masłem.

rumanaj

rusaj

~o: масло (сливочное); ~igi: сбивать масло; ~ujo: маслёнка; ~umi: намазывать маслом.

slovakaj

svedaj

~o: smör; ~umi: smöra, breda (på smör).

turkaj

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta

[^Revo] [buter.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.27 2009/04/17 19:48:17 ]