tradukoj: be de en es fa fr hu it pl pt ru sk sv

1cenzur/i

cenzuri

(tr)
Kritike esplori k kontroli presaĵojn, precipe laŭ politika k morala vidpunktoj.

cenzuristo

Oficisto komisiita por cenzuri.
Rim.: Uzo de la vorto cenzuro kun la signifo de taksocifero en ekzameno aŭ lerneja kurso estas evitinda germanismo.

tradukoj

anglaj

~i : censor; ~isto : censor.

belorusaj

~i : цэнзураваць; ~isto : цэнзар.

francaj

~i : censurer; ~isto : censeur .

germanaj

~i : zensieren; ~isto : Zensor.

hispanaj

~i : censurar; ~isto : censor.

hungaraj

~i : cenzúráz; ~isto : cenzor.

italaj

~i : censura; ~isto : censore (ufficiale di censura).

persaj

~i : سانسور کردن; ~isto : مأمور سانسور، سانسورچی.

polaj

~i : cenzurować; ~isto : cenzor.

portugalaj

~i : censurar; ~isto : censor.

rusaj

~i : цензуровать; ~isto : цензор.

slovakaj

~i : cenzurovať; ~isto : cenzor.

svedaj

~i : censurera.
[^Revo] [cenzur.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2010/06/11 16:30:23 ]