tradukoj: be br de el en es fa fr hu it la nl pl pt ru sv

*cikori/o

*cikorio

BOT
Genro el familio asteracoj (Cichorium intybus). La blanka cikorio (Cichorium intybus var. foliosum) estas uzata kiel legomo. La ordinara cikorio (Cichorium intybus var. sativum) estas kulturata pro la radiko kaj uzata kiel kafsurogato. SUB:endivio


ordinara cikorio

tradukoj

anglaj

~o: chicory (GB), Belgian endives (US). ordinara ~o: chicory, succory.

belorusaj

~o: цыкорыя.

bretonaj

~o: sikorea.

francaj

~o: endives (F), chicorée witloof (F), chicons (B). ordinara ~o: chicorée.

germanaj

~o: Chicorée, Wegwarte. ordinara ~o: Gemeine Wegwarte, Zichorie.

grekaj

~o: ραδίκι.

hispanaj

~o: endibia belga.

hungaraj

~o: cikória, katáng. ordinara ~o: mezei katáng, katángkóró.

italaj

~o: insalata belga.

latina/sciencaj

~o : Cichorium intybus. ordinara ~o: Cichorium intybus var. sativum.

nederlandaj

~o: witloof (VL), witlof (NL), Brussels lof (NL). ordinara ~o: cichorei.

persaj

~o: کاسنی.

polaj

~o: cykoria. ordinara ~o: cykoria podróżnik.

portugalaj

~o: chicória.

rusaj

~o: цикорий.

svedaj

~o: cikoria.
[^Revo] [cikori.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.22 2009/09/14 16:31:00 ]