tradukoj: de en fr hu

cimati/o [1]

cimatio

1.
ARKI Modluro konsistiganta la supran parton de kornico.
2.
BELA Modlura ornamo, kiun oni fiksas ĉe muro, kaj de kiu oni ekspozicie pendigas pentraĵojn.

tradukoj

anglaj

~o 1.: cyma; ~o 2.: picture rail.

francaj

~o: cimaise.

germanaj

~o 2.: Abschlussleiste, Gesimsleiste.

hungaraj

~o 1.: szima (párkánytető); ~o 2.: képléc.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [cimati.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.9 2011/03/24 09:10:14 ]