tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk

daltonism/o Z[1]

daltonismo

MED Nenormaleco en la perceptado de koloroj, precipe nekapablo distingi inter ruĝo kaj verdo: daltonismo estas herede ligita kun sekso.

daltonismulo

MED Homo suferanta je daltonismo.

tradukoj

anglaj

~o: color blindness.

belorusaj

~o: дальтанізм.

bulgaraj

~o: далтонизъм.

ĉeĥaj

~o: daltonizmus; ~ulo: daltonista.

francaj

~o: daltonisme; ~ulo: daltonien.

germanaj

~o: Farbblindheit, Farbenblindheit, Daltonismus; ~ulo: Farbenblinder.

hispanaj

~o: daltonismo; ~ulo: daltónico.

hungaraj

~o: daltonizmus, vörös-zöld színtévesztés; ~ulo: vörös-zöld színtévesztő.

katalunaj

~o: daltonisme; ~ulo: daltonià.

nederlandaj

~o: kleurenblindheid; ~ulo: kleurenblinde.

persaj

~o: کوررنگی، رنگ‌کوری، دالتونیسم; ~ulo: کوررنگ.

polaj

~o: daltonizm, ślepota barwna; ~ulo: daltonista.

portugalaj

~o: daltonismo.

rusaj

~o: дальтонизм.

slovakaj

~o: daltonizmus (druh farbosleposti).

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [dalton.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2010/02/12 17:30:29 ]