tradukoj: de fr pt

Darmapad/o [1]

Darmapado

BUD Populara sutro entenanta moralajn instruojn atribuitajn al la historia Budao, en versa formo: Darmapado ... konsistas el 423 sentencoj en formo de versaĵoj, kaj instruas al ni, kiamaniere ni povas liberigi nin de la surteraj suferoj [2]

tradukoj

francaj

~o: dhammapada, dharmapada.

germanaj

~o: Dhammapada.

portugalaj

~o: dhammapada, dammapada.

fontoj

1. A. Cherpillod: Nepivaj vortoj
2. trad. Seiho Nishi: Darmapado, enkonduko, La Japana Budhano, 1974-75, numeroj 162a-169a

[^Revo] [darmapad.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.3 2007/07/15 16:30:45 ]