tradukoj:
ca de en fr pl pt
deal/e
deale
- (malofte)
De tempo al tempo:
deale kelkaj malaperas kaj estas anstataŭigataj pere de
novicinoj
[1].
tradukoj
anglaj
~e:
from time to time.
francaj
~e:
de temps en temps.
germanaj
~e:
von Zeit zu Zeit, manchmal.
katalunaj
~e:
de tant en tant.
polaj
~e:
od czasu do czasu, czasami.
portugalaj
~e:
de tempo(s) em tempo(s).
fontoj
1.
Horst Vogt: Paperfolioj, La Gazeto,
jaro 2005a, numero 117, p. 29a
[^Revo]
[deal.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.8 2012/02/19 10:10:14 ]