tradukoj: be de en es fr hu it pl pt ru sk

defil/i

defili

(ntr)

1.: Parade marŝi antaŭ iu estro aŭ estraro.
2.: Marŝi antaŭ spektantaro por montri veston: kiel profesiulino pri defilado por modaj produktoj ŝi tute ne havas preferojn [pri...] [1].

tradukoj

anglaj

~i 1.: march in file, march past.

belorusaj

~i 1.: дэфіляваць.

francaj

~i 1.: défiler.

germanaj

~i 1.: defilieren, vorbeimarschieren.

hispanaj

~i 1.: desfilar.

hungaraj

~i 1.: felvonul, elvonul.

italaj

~i 2.: sfilare (mostrarsi).

polaj

~i 1.: defilować; ~i 2.: chodzić po wybiegu (przentować).

portugalaj

~i 1.: desfilar; ~i 2.: desfilar.

rusaj

~i 1.: дефилировать, шествовать; ~i 2.: дефилировать.

slovakaj

~i 1.: defilovať.

fontoj

1. Gilbert Ledon: Misa mondo, Monato, jaro 2003a, numero 2a, p. 9a

[^Revo] [defil.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2010/06/06 16:30:39 ]