tradukoj:
be de en es fr hu nl pl pt ru
*dekliv/o
*deklivo
-
Oblikva, klinita supraĵo rilate al la horizontalo:
kruta deklivo de monto.
deklivi
-
Havi alsupre aŭ alsube klinitan surfacon:
la vojo ... zigzagis ĉiudirekten, deklivante
unue
supren kaj poste malsupren
[1].
tradukoj
anglaj
~o:
slope;
~i:
slope.
belorusaj
~o:
схіл, адхон, спад.
francaj
~o:
déclivité, pente, versant;
~i:
s'incliner (être en pente), être en pente.
germanaj
~o:
Abhang.
hispanaj
~o:
declive.
hungaraj
~o:
lejtő.
nederlandaj
~o:
helling;
~i:
hellen, glooien.
polaj
~o:
pochyłość, stok, zbocze, spadek, spad, pochylnia, podjazd;
~i:
mieć spad, być pochyłym.
portugalaj
~o:
declive, ladeira, rampa, vertente, encosta.
rusaj
~o:
склон, откос, скат.
[^Revo]
[dekliv.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.15 2009/09/23 17:25:25 ]