tradukoj: be de en es fr hu pl pt ru

2departement/o [1]

departemento

1.
POL Ampleksa sekcio de ministrejo aŭ de granda administrejo: departemento pri fervojoj. ili mem devas pagi al la ŝtataj komunikaj departementoj laŭ la oficialaj prezoj [2].
2.
POL Gubernio en Francio: ili estis vizitintaj ... la marbordon de la departemento Finistère [3].

tradukoj

anglaj

~o 1.: administrative department; ~o 2.: French administrative district.

belorusaj

~o 1.: дэпартамэнт, управа; ~o 2.: дэпартамэнт.

francaj

~o: département.

germanaj

~o 1.: Behörde; ~o 2.: Département.

hispanaj

~o: departamento.

hungaraj

~o 1.: ügyosztály, főosztály; ~o: megye.

polaj

~o: departament.

portugalaj

~o: departamento.

rusaj

~o 1.: департамент, ведомство; ~o: департамент.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Liu Xiaozhe: Interreto en malfacilo, Monato, jaro 1997a, numero 8a, p. 15a
3. H. Vallienne: Ĉu li?, 1908
[^Revo] [depart.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2009/06/01 16:31:40 ]