tradukoj: fr pl pt

detonaci/i [1]

detonacii

: Eksplodi kun premondo de supersona rapido: la tero detonaciis sub niaj piedoj [2].

detonacio

: Eksplodo kun supersona premondo: iom poste, serio da detonacioj estis aŭditaj en Bagdado [3].

tradukoj

francaj

~i: détoner (explosion); ~o: détonation.

polaj

~i: detonować; ~o: detonacja.

portugalaj

~i: detonar; ~o: detonação.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Karel Čapek, trad. J. Vondroušek: Milito kontraŭ salamandroj, libro 3a, ĉapitro 1a
3. Ĝangalo: Serio da atakoj per bombaŭtoj..., 2004-10-24

[^Revo] [detonaci.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.5 2008/05/27 16:31:00 ]