tradukoj: be de en es fr hu pl pt ru

dilat/i [1]

dilati

(tr)
FIZMED
Plilarĝigi, plivastigi: varmo dilatas la korpojn; dilatado de la uretra kanalo[2]; angi(o)dilata drogo (pligrandiganta la diametron de angioj).

dilato

FIZ
Fenomeno, en kiu la amplekso aŭ la volumeno de gasa, likva aŭ solida substanco pligrandiĝas.

dilatiĝi

Plivastiĝi, plilarĝiĝi.

dilatanto

ANA
Muskolo, kiu dilatas organon.

dilatilo

MED
Ilo, uzata por dilati orificon.

tradukoj

anglaj

~i: dilate; ~o: dilation; ~iĝi: dilate; ~ilo: dilator.

belorusaj

~i: расшыраць, пашыраць, расьцягваць; ~o: расшырэньне, пашырэньне, расьцягваньне; ~iĝi: расшырацца, пашырацца, расьцягвацца; ~anto: разгінальнік; ~ilo: расшыральнік.

francaj

~i: dilater; ~o: dilatation; ~iĝi: se dilater; ~anto: dilatateur; ~ilo: dilatateur. ~ado: dilatation; angi(o)~a: vasodilatateur.

germanaj

~i: dehnen; ~o: Dehnung; ~iĝi: sich ausdehnen; ~anto: Strecker; ~ilo: Dilator.

hispanaj

~i: dilatar; ~o: dilatación.

hungaraj

~i: (ki)tágít; ~o: tágítás, dilatálás; ~iĝi: (ki)tágul; ~anto: tágítóizom; ~ilo: tágítóeszköz, dilator. ~ado: (ki)tágítás; angi(o)~a: értágító.

polaj

~i: rozszerzać, rozwierać; ~i: rozszerzać; ~o: dylatacja, rozszerzalność; ~iĝi: rozszerzać się; ~anto: rozwieracz.

portugalaj

~i: dilatar; ~o: dilatação; ~iĝi: dilatar-se.

rusaj

~i: расширять, растягивать; ~o: расширение, растяжение; ~iĝi: расширяться, растягиваться; ~anto: дилататор, мышца-расширитель; ~ilo: расширитель.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Plena Ilustrita Vortaro

[^Revo] [dilat.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2011/04/29 19:10:42 ]