tradukoj:
bg de es fr it pl pt ru
Dionizi/o [1]
Dionizio
-
Vira antaŭnomo grekdevena:
Jesuo naskiĝis verŝajne en la jaro 748 de la roma
kalendaro,
do 6 jarojn antaŭ la dato kalkulita de Dionizio
[2];
Dionizio, la najbaro de Timoteo eksentis la unuan pikon en sia
koro
[3].
tradukoj
bulgaraj
~o:
Дионисий.
francaj
~o:
Denis.
germanaj
~o:
Dionysius, Denys.
hispanaj
~o:
Dioniso.
italaj
~o:
Dionisio, Dioniso.
polaj
~o:
Dionizy, Denis (zapożyczone).
portugalaj
~o:
Dionísio.
rusaj
~o:
Дионисий, Денис.
[^Revo]
[dionizi.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.9 2012/02/05 18:10:14 ]