tradukoj: be de fr pl pt ru

dispers/i

dispersi

FOT
Kaŭzi disperson.

disperso

FIZ
Fenomeno konsistanta el tio, ke refraktiĝante la fasko de blanka lumo malkomponiĝas en diverskolorajn radiojn.

dispersa angulo

FOT
Angulo formata de ekstremaj radioj, kiuj iras ĝis la ekstremoj de la spektro.

disperseco

FOT
La propreca intenseco, kiun havas medio dum la okazo de disperso.

tradukoj

belorusaj

~i: расьсейваць; ~o: расьсейваньне, дыспэрсія; ~a angulo: вугал расьсейваньня; ~eco: дыспэрснасьць.

francaj

~i: disperser; ~o: dispersion; ~a angulo: angle de dispersion; ~eco: dispersivité.

germanaj

~i: dispergieren, feinst verteilen, zerstreuen; ~o: Dispersion, Streuung; ~a angulo: Dispersionswinkel, Streuungswinkel; ~eco: Dispergiervermögen, Streuungsvermögen.

polaj

~i: rozszczepiać (światło), rozpraszać (światło); ~o: dyspersja świetlna, rozszczepienie (światła), rozproszenie (światła).

portugalaj

~i: dispersar; ~o: dispersão; ~a angulo: ângulo de dispersão.

rusaj

~i: рассеивать; ~o: рассеяние, дисперсия; ~a angulo: угол рассеяния; ~eco: дисперсность.

administraj notoj

pri ~o : 
      Kontroli, ĉu la termino ne povas aplikiĝi ankaŭ
      en balistiko. [MB]
[^Revo] [disper.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2009/06/24 16:30:45 ]