tradukoj: ca pl pt

dribl/i

dribli

1.
SPO Superruzi la kontraŭulon per lertaj movoj aŭ fintoj kaj tiamaniere malhelpi ĝin akiri la pilkon.
2.
(figure) Superi ion.
3.
SPO Konduki la pilkon per puŝoj aŭ batoj ktp laŭ la reguloj de la sporto.

tradukoj

katalunaj

~i: driblar, regatejar.

polaj

~i 1.: dryblować, okiwać (pot.); ~i 3.: dryblować.

portugalaj

~i 1.: driblar; ~i 2.: driblar (figurado); ~i 3.: conduzir (a bola; esporte).
[^Revo] [dribl.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.3 2011/12/12 09:10:14 ]